• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate641 do 650 od 3479
Kratice- Izgovor

cum

(cúm) (upitni i odnosni) pril. (J, Ž)

kako; vezn. budući da, kako; dok; cåvta cúm i̭e pấra cópta! (Ž) - (po)gledaj kako je pečen kruh!; fę́ tu cum ştíi̭i! (Ž) - (u)čini [ti] kako znaš!; cúm druɣåče? (Ž) - kako drugačije?; cúm ręş zíče? (Ž) - kako bih rekao?; cum s-a buşkę́i̭t, i̭å zís-a... (S) - kako (dok) su se ljubili, ona je rekla...; cum a cåpu pús ân ólę... (S) - kako (budući da) je glavu stavila u lonac,...; cum lʼ-a fóst i̭åco fóme,... (Ž) - budući da je bio jako gladan,...; cúm a fost måre bóskę, feţóru våţile plʼerzút-a (S) - kako je bila velika šuma, dječak je izgubio krave; cai̭ cum vezn. izraz (J) - kao što, kako; ali hmóţe åto nú-i̭ şå cai̭ cum a čå fóst (S) - no sada više nije onako kao što (tako kako) je to bilo; né cai̭ cum se užę́ (J) - ne kao što se običava; cum cólimiţe pril. izraz (J) - kako god, koliko god; cum cólimiţe cosít-a aså si clópotu zvonít-a (S) - kako je god kosio tako je zvonce zvonilo; cum ɣód pril. izraz (Ž) - kako god; i̭o voi̭ fåče cum ɣód tu ziséri (Ž) - ja ću (u)činiti kako god ti kažeš; cum ɣód pril. izraz (Ž) - kojekako; svejedno. 

Kratice- Izgovor

cúma

ž (Ž; vok. cúmo)

kuma. 

Kratice- Izgovor

cúmar

-u, -Ø, -i (i mn. [doi̭] cúmare) m (Ž)

krastavac. 

Kratice- Izgovor

cúmatru

mn. cúmatri m (S, B; vok. cúme)

(krsni) kum. 

Kratice- Izgovor

cúmile

cúma, cúmo, cúmilʼ, cúme (upitni i odnosni) zamj. pridj. (Ž)

kakav, -kva, -kvo; cúmile óm åm! - kakvoga [to] muža imam!; cúmilʼ zéture åre? - kakve zetove ima?; cúme ɣlʼíve av adús? - kakve je gljive donio?; pó de lítra de vír! cúmile, åb ali néɣru? - pola litre vina! kakvoga, bijelog ili crnog? 

Kratice- Izgovor

cumpåń

-u, -Ø, -i m (S)

drug, sudrug; mélʼ cumpåń - moji (su)drugovi. 

Kratice- Izgovor

cumpańę́i̭

tr. (J, Ž)

pratiti. 

Kratice- Izgovor

cumpańę́i̭ se

povr. (J, Ž)

pratiti se; cumpańę́i̭ se úr åt - pratiti (se) jedan drugoga. 

Kratice- Izgovor

cumpaníi̭e

-a ž (S)

društvo, družba, družina; âŋ cumpaníi̭e - u društvu. 

Kratice- Izgovor

cumpår

-u, -Ø, -i m (Ž)

kum; i̭é-i̭ míi̭e nuşcúmile cumpår - on je meni nekakav kum. 

  • Prikazujem rezultate641 do 650 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)