• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate621 do 630 od 3479
Kratice- Izgovor

cúčca

ž (Ž)

kuja; v. cấra, brékę. 

Kratice- Izgovor

cúćiţa

ž (Ž; cúčiţa)

kolibica, koliba; cúćiţa de lę́mne şi bấrstine - kolibica od drva i granja (šiblja). 

Kratice- Izgovor

čuclʼę́i̭

tr. (G)

okopavati, okapati; cumpíru čuclʼę́i̭ - okopavati krumpir. 

Kratice- Izgovor

čuční se

(J), ţuční se (S) povr.

čučnuti se; cårle se ţučníre pre sta scandíţ, neca nú se póte sculå - tko (koji) [se] sjedne na ovaj stolčić, da se (neka se) ne može dignuti; v. ţuční se; čuşní se; ţusní se. 

Kratice- Izgovor

cucúmâr

-u, -i m (B)

krastavac 

Kratice- Izgovor

cucurucú

([kúkurukú:]) uzv. (onomatopej.)

kukuriku (kikiriki). 

Kratice- Izgovor

čúda

(Ž), ţúdę (S), čúdę (J) pril. (od imenice)

mnogo, puno; čúda nópţ (Ž) - mnogo noći; čúda vrę́me (Ž) - mnogo (puno) vremena; čúda şóldi (Ž) - mnogo novaca; ântre čúda åń (Ž) - prije mnogo godina; ţúdę lúcru (S) - mnogo posla; túdę lấrę (S) - mnogo vune; ţúdę feţór (S) - mnogo djece; ţúdę stvår (S) - mnogo stvari; ţúdę mai̭ musåt (S) - mnogo ljepši; se ţúdę ploi̭ę́, âi̭ ţúdę fír (S) - ako mnogo kiši, ima puno sijena; čúdę åń (K, B) - mnogo godina; čúdę vóte (K) - (mnogo puta:) često; čúdę de i̭élʼ (J) - mnogo njih; v. ţúdę. 

Kratice- Izgovor

cúdalʼ

-u m (?) (N; i pârd, -u)

(masna) mreža, opna (u kojoj se drži slezena). 

Kratice- Izgovor

čudí se

(J), ţudí se (S) povr.

čuditi se; vái̭c se tóţ pre i̭é ţudíi̭a ke íŋkę ke n-å murít (S) - uvijek su se svi nad njim čudili da još (da) nije umro. 

Kratice- Izgovor

čudí se

povr. (Ž)

čuditi se; ómiri s-av d-ačá čudít - ljudi su se tomu čudili. 

  • Prikazujem rezultate621 do 630 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)