• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate581 do 590 od 3479
Kratice- Izgovor

covačíi̭e

-a ž (Ž)

kovačnica (v. S: covaţíi̭e, fabreríi̭e). 

Kratice- Izgovor

cóze

-a, -Ø, -ile (S), cóže, -a, -Ø, -ele (N, S), cóže, -a, -Ø, -ile (Ž) ž

koža (i životinjska koža s dlakom); cóža cu péri - krzno; cóže de lʼépur (S) - zečja koža; oderí din hârbât de cóže (Ž) - oderati [malo] kože s leđa. 

Kratice- Izgovor

cóžlʼac

-u m (S, N)

Kožljak. 

Kratice- Izgovor

crabúlʼe

-a, -Ø, -ile ž (Ž)

krabulje, maškare 

Kratice- Izgovor

crâčún

-u m (Ž; i cračún, -u)

zasun (na vratima). 

Kratice- Izgovor

cråi̭

-u, -ure, -urle dvorod (S), m (Ž)

1. kraj, predio; ţâste nóstre cråi̭ure (S) - ovi naši krajevi;  

2. (Ž; rijetko J) kraj, svršetak; strana, kraj, rub; cårle lémân n-åre cråi̭? (Ž) - koje drvo nema kraja? boća (drvena kugla); dinr-u cråi̭ (Ž) - s jedne strane, s jednoga kraja; la åt cråi̭ (Ž) - na drugoj strani, na drugome kraju; de cråi̭ (Ž) - od ruba; de la cråi̭ (Ž) - od početka (sic!); ânr-åt cråi̭ (Ž) - drugdje; din tóţ cråi̭ure (Ž) - sa svih strana; hrv. izraz: na crái̭u ili na cråi̭u (Ž) - na kraju, naposljetku; cråi̭u de límbę (S) (N: vấrhu de límbę; Ž: vấrhu de límba) - vrh jezika (apex). 

Kratice- Izgovor

crai̭ de

prijedl. izraz (S)

kraj, pored, uz. 

Kratice- Izgovor

crålʼ

-u m (S, Ž)

kralj; mulʼę́ra lu crålʼu (S) - kraljeva žena, kraljica. 

Kratice- Izgovor

cralʼevína

ž (Ž)

kraljevstvo. 

Kratice- Izgovor

crálʼevna

ž (Ž)

kraljevna; crálʼevna, nú bę́! - kraljevno, nemoj piti! 

  • Prikazujem rezultate581 do 590 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)