Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate531 do 540 od 3479

copåč

-u, copåče, -ele dvorod (S, N)

grm; guštik, grmlje; la úr copåč (S) - kod [jednoga] grma; copåč de smócvę (N) - grm (nisko granato stablo) smokve. 

cópę

-a, -e, -ele ž (S, Ž)

plast, stog; o cópę de fír (S) - plast sijena. 

copę́i̭

tr. (Ž)

kopati; iskopati, iskopavati; copę́i̭ ɣróbu - kopati grob; când i̭e zdrív, cumpíru se poşnę́ copę́i̭ - kada je zreo, krumpir se počne iskopavati. 

cópinę

-a, -e, -ele ž (S), copina (Ž) (augment. od cópę)

velik plast; cópina de fír (Ž) - velik plast sijena. 

coprít

pridj. (part. pas.) (i coperít, ) (S)

pokriven; cåsa coprítę cu slåmę - kuća pokrivena slamom; cåsele-s coperíte cu žlípţi - kuće su pokrivene žljebnjacima. 

copt

(J), copt, -a (S, Ž) pridj. (part. pas.)

pečen; i̭å ganę́ ke nú-i̭ íŋkę pấra cóptę (S) - ona govori da nije kruh još pečen; cúm i̭e cópta pấra? (Ž) - kako je kruh pečen? 

coptór

-u, -e, -ele dvorod (J) (i coptórure; B, i m: dói̭ coptóre)

peć. 

córa

ž (mn. córe) (B)

kora; córa de pấre - kora kruha. 

córât

-u (mn. córţi) m (B, i: ântrúşe)

dvorište. 

coråžen

-žna pridj. (Ž)

vedar, raspoložen, živahan. 

  • Prikazujem rezultate531 do 540 od 3479