Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate521 do 530 od 3479

comånda

-e, -ele ž (Ž)

zapovijed, zapovijedanje; sup comånda nevę́stelor lucrå - raditi pod zapovijedima [svojih] nevjesta. 

cómat″

pril. (Ž)

jedva; i̭élʼ av cómat″ avzít - oni su jedva čuli; cómat″ lʼ-av scapåt - jedva mu je pobjegao. 

comóştri

-le ž (mn.) (Ž)

komoštre, lanac iznad ognjišta. 

común

-u dvorod (m) (S)

općina. 

comúnski

comúnskę pridj. (J)

općinski, zadružni; ştérna comúnskę (Suc) - općinska (zadružna) cisterna. 

conóbę

-a, -e, -ele ž (S, Ž)

podrum. 

conóp

-u m (Ž)

konop, konopac. 

conóste

(S: conós (conósc), conósţi, conóste, conostén, -éţ, conóscu), conóşte (J, Ž) (Ž: i̭o conós, tu conóşti,... i̭elʼ conós) tr.

poznati, poznavati; i̭o conós te prii̭åtelʼ (S) - ja poznajem tvojega prijatelja; conoscúte fę́tine (K) - poznate djevojke; ấi̭ ţúdę stvår cårlʼi nåŋke nu cunoştén tóte (S) - ima mnogo stvari koje sve i ne poznajemo; ničúr nu-l conóşte (Ž) - nitko ga ne poznaje. 

conóşte se

povr. (K)

poznavati se, imati poznanstvo (s); i̭ó me conós cu şoféri (K) - ja se poznajem s vozačima (šoferima). 

cópa

-e ž (Ž)

(veliki) stog; cópa de fír - (veliki) stog sijena. 

  • Prikazujem rezultate521 do 530 od 3479