• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate461 do 470 od 3479
Kratice- Izgovor

čin

-u m (Ž)

čin; čínu de capurål - desetnički čin. 

Kratice- Izgovor

činč

(J, Ž), ţinţ (S) gl. broj

pet; čínč zíle (= pét dân) - pet dana; čínč míseţi (= pét míseţi) - pet mjeseci; v. ţinţ. 

Kratice- Izgovor

čínči

-a red. broj (B, Dolinšćina), a čínčile, a čínča (Ž)

peti; na zådńi de čínči míseţ - posljednjega [dana] petoga mjeseca [=svibnja]; co de čínča úra - oko pet sati (oko petog sata). 

Kratice- Izgovor

čínkę

-a, -e ž (S, N)

stjenica. 

Kratice- Izgovor

číra

-e, -ele ž (Ž), čírę, -a, -e, -ele (N, B)

večera; nú lʼ-av avút de číra če då (Ž) - nije mu imao što dati za večeru; v. ţírę. 

Kratice- Izgovor

čirå

tr. (J, Ž)

večerati; cân se číra scuhę́, â čiråm (Ž) - kada se skuha večera, [tada mi] večeramo; v. ţirå. 

Kratice- Izgovor

čiravę́i̭

tr. (iter. od čirå) (J)

večerati (večeravati); i̭elʼ a čiravę́i̭t cumpír (J) - oni su večerali krumpir. 

Kratice- Izgovor

čírę

 -a ž (N, B) – v. čira. 
Kratice- Izgovor

číre

(J, Ž), ţíre (S) (gen.-dat. a cúi̭ (Ž), cúi̭ (J) - čiji, -a, -e; komu) upitna i odnosna zamj.

tko; číre av sta fost? - tko je to bio?; číre-i̭ ånča? (Ž) - tko je ovdje?; ţíre su åt i̭åma såpę ke vo scopę́ su síre (S) - tko pod drugim jamu kopa [taj] da je iskopa pod sobom; a cúi̭ ai̭ ačå dåt? (Ž) - komu si to dao? 

Kratice- Izgovor

čiríşńe

-a, čiríşńi, -ile ž (N)

trešnja (stablo i plod); ręm čiríşńi zoblʼí (N) - zobali bismo trešnje. 

  • Prikazujem rezultate461 do 470 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)