Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate451 do 460 od 3479

čésta

čåsta, čésta, čéşt″i, čåste (gen.-dat.: čestvę́, čeşt″ę́, čestorę́) (Ž); čấsta, čấsta (čấstę), čấsta, čéşt″i, čấste (J); čésta, čésta, čésta, čéstlʼi, čéste (B); ţấsta, ţấsta (ţấstę), čeşt″i, ţấste (S) pokaz. zamj. pridj.

taj, ta, to. 

čéta

-e, -ele ž (Ž)

četa; skupina; ântrę́ɣa čéta de soldåţ - cijela četa vojnika. 

četârnái̭st

(četârnåi̭st) gl. broj (Ž)

četrnaest; četârnái̭st lét - četrnaest godina; četârnåi̭st de i̭élʼ - njih četrnaestorica. 

četârtấc

-u m (Ž), četârtác, -u (S)

četvrtak. 

četåte

-a, četåţ, -ile ž (Ž)

grad. 

četverí

tr. (Ž; kod mladih govrnika; kod starijih furşpaní)

upregnuti zajedno četiri vola; v. furşpaní, âmpoloví. 

čevå

(J, Ž), ţevå (S) neodr. zamj. sr roda

nešto; štogod; dę́-lʼ čevå poi̭dí (J) - daj mu nešto (štogod) pojesti; púre čevå cuhę́i̭ (Ž) - staviti nešto (štogod) kuhati; ţevå za veţéru (S) - štogod (nešto) za večeru. 

čę́re

 tr. (J) – v. čåre; ţę́re. 

číi̭a

(J, Ž), ţíi̭a (S) pril.

ondje, tamo (rijetko: ovdje); pre čii̭a pril. izraz (Ž) - onuda; prénč şi pre číi̭a (Ž) - ovuda i onuda; číi̭a i̭úva... (Ž) - ondje gdje...; pâr la číi̭a - donde; de číi̭a (Ž) - odande; de číi̭a-m més acåsa - odande sam išao kući. 

čim

vezn. (Ž)

čim (odmah čim); i̭é te va učíde čim â vezúre te - on će te ubiti čim te vidi. 

  • Prikazujem rezultate451 do 460 od 3479