• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate431 do 440 od 3479
Kratice- Izgovor

câtra

prijedl. (S, Ž)

prema, k; prema, naprama; oko, blizu; mę́re câtra cåsę (S) - ići prema kući; i̭élʼ av târlít úr câtra åt (Ž) - oni su (po)trčali jedan prema drugomu; când verír câtra cåsa, voi̭ clʼemå (Ž) - kada dođem blizu kući, zvat ću; câtra sę́ra (Ž) - pod večer (prema večeri). 

Kratice- Izgovor

catrída

ž (Ž)

stolac, stolica. 

Kratice- Izgovor

čåvâl

-u, čåvli m (S, N)

čavao. 

Kratice- Izgovor

cåvę

-a ž (S)

rudnik, (rudničko) okno; âŋ cåvę lucrå (S) - raditi u rudniku. 

Kratice- Izgovor

cavtå

tr. (J, Ž)

gledati (promatrati); pogledati (pogledavati); pripaziti; nastojati; nú cavtå ân úra! (Ž) - nemoj gledati na sat!; i̭å nu vrę́se ân míre ni cavtå (S) - ona ne želi u mene ni gledati; morę́ se bíre cavtå cúm se va lucrå - mora se dobro pripaziti kako će se raditi; i̭e n-av dåt cavtå ničurvę́ (Ž) - on nije dao nikomu gledati; cåvt de i̭å! (Ž) - pazi na nju!; i̭o cåvtu t″åro dimbóco zaorí (B) - ja nastojim zaorati jako duboko; atúnče se cåvta de alę́že (Ž) - tada se nastoji izabrati (izdvojiti). 

Kratice- Izgovor

cavtavę́i̭

tr. (iter. od cavtå)

gledati (pozorno); pogledavati. 

Kratice- Izgovor

če

(čé) upitna i odnosna zamj. (Ž, J)

što; upitna čestica - zar; čé víşe mai̭ bíre (Ž) - što više [to] bolje; če nú ştii̭? (Ž) - zar ne znaš? 

Kratice- Izgovor

čebúla

ž (Ž)

crveni luk. 

Kratice- Izgovor

čéla

čå (ča), čélʼi, čale (čåle) pokaz. zamj. pridj. (B)

onaj; v. ţela; ačela. 

Kratice- Izgovor

čelʼåd

-u m (N) (čelʼåd ali míc fečór, N; fétu de la ţíţa S)

dojenče. 

  • Prikazujem rezultate431 do 440 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)