• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate391 do 400 od 3479
Kratice- Izgovor

cấre

-le m (mn.: câr, -i) (N, Ž)

pas; v. brec. 

Kratice- Izgovor

čåre

(Ž), čę́re (J), ţę́re (S) tr. (part. pr. čerşit)

tražiti; zahtijevati; čåre priŋ cåsa (Ž) - tražiti po kući; čę́re medižíi̭e (K) - tražiti lijek(a); čé coló čeri? (Ž) - što ondje tražiš?; čerşít-a şi čerşít réńt″e (Ž) - tražio je i tražio dalje; se ai̭ čå čerşít ai̭ ånč aflåt (Ž) - ako si to tražio, ovdje si našao; i̭é t-av čerşit ân sâmấń (Ž) - on te tražio na sajmu; čé čåre de la i̭é? (Ž) - što [on] traži (zahtijeva) od njega?; če čéru de la i̭å? (K) - što [oni] traže od nje? 

Kratice- Izgovor

carigę́i̭

tr. (J)

natrpati. 

Kratice- Izgovor

carigę́i̭ se

povr. (J)

natrpati se; stúmigu se prevíse carígę (S; sic!: carigę́) - želudac se previše natrpa. 

Kratice- Izgovor

cårle

(carle; cåre B, Zank), cåra (cårę S, N), cåro, cårlʼi (carlʼi; cåri, cari B, Zank) (J, Ž) (Ž: gen.-dat.: carvę́, carlʼę́, carorę́)

koji, -a, -e; cârstii̭ånu cåre víre (B) - čovjek koji dolazi; žénsca cåra virít-a (B) - žena koja je došla; ómiri cåri víńu (B) - ljudi (muškarci) koji dolaze; våčile cåri dåvu búr låpte (B) - krave koje daju mlijeko. 

Kratice- Izgovor

cârmélʼ

-i m (mn.) (J, Ž)

krmelji. 

Kratice- Izgovor

cârnåt

-u dvorod (N; i m), m (Ž) (mn.: cârnåte, -le; N: cârnåţ, -i)

krvavica; v. (S) budílę. 

Kratice- Izgovor

cårne

-a ž (J, Ž)

meso; cårne de pórc (J, Ž) - svinjetina; cårne de pórc ali praşčévina (B) - svinjetina ili prasetina; muŋcå cårne (N) - jesti meso; cårna di la dínţ (S, N) - desni, zubno meso. 

Kratice- Izgovor

carnínę

-a ž (S)

mnogo mesa (mesina); debeo čovjek. 

Kratice- Izgovor

caróţę

-a ž (J, Ž)

kočija. 

  • Prikazujem rezultate391 do 400 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)