Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate361 do 370 od 3479

cåmarę

-a ž (S)

soba. 

cåmbe

-ele ž (mn.) (S)

kambe (zavinuti drveni komadi koji dođu volovima ispod vrata); i̭arấmu si cåmbele - jaram i kambe. 

cåmbriţa

ž (Ž) (demin. od cåmbra)

sobica. 

camii̭ón

-u dvorod (m) (S)

kamion. 

campåńe

-a ž (S, Ž)

polje, njive; campåńe ali pólʼe (Ž) - njive ili polje. 

când

(cân) pril. (J, Ž)

(upitno i relativno) kada; vezn. kad, kad već; cấnd rem noi̭ acåsa verí? (Ž) - kada ćemo mi doći kući?; cân i̭é veríre, noi̭ rem durmí (Ž) - kad on dođe, mi ćemo spavati; číre va míre hraní când n-åm ničúr (Ž) - tko će mene hraniti (čuvati?) kada nikoga nemam; néca-ţ fíi̭e când åto nu vér (Ž) - neka ti bude kada drugo nećeš; bíre-i̭ când i̭e aşå (Ž) - dobro je kada je (već) tako; de când (vezn. izraz) - otkako, pošto; pâr la când (pril. izraz) - do kada, dokle. 

candélę

-a ž (B)

svijeća. 

candelír

-u, -Ø, -i m (i dvorod) (B)

sviječnjak. 

cândvå

pril. (Ž)

kadgod, ponekad. 

cântå

tr. (J, Ž) (cấntu, cấnţi, cấnta (Ž), cấntę (S, N), cântåm, -åţ (Ž), cântån, -åţ (S, N), cấntu; J: cântåi̭am, cântåi̭ai...; cântåt)

pjevati; čé tu cấnţi? (S) - što ti pjevaš? 

  • Prikazujem rezultate361 do 370 od 3479