• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate311 do 320 od 3479
Kratice- Izgovor

brusí

tr. (J, Ž)

brusiti, oštriti; brusí secúra (Ž) - brusiti sjekiru. 

Kratice- Izgovor

brúsniţa

ž (Ž)

korito za brus. 

Kratice- Izgovor

búbinę

-a, -e ž (S)

kukac 

Kratice- Izgovor

búbreg

-u dvorod (m) (doi̭ búbreg, bubrížile) (S), bubríg, -u dvorod (N), bubríɣ, -u, bubrížele m (Ž)

bubreg. 

Kratice- Izgovor

búca

 búkę ž: búca de cúr, búca cúrului̭ (Ž), búkę de cúr (S) – v. búkę, búca. 
Kratice- Izgovor

budílę

-a, -e, -ele ž (S)

crijevo; budílele ali dróbu - crijeva, utroba; budíle, -ile (cobasíţe) (B) - kobasice; budíle, -ele (cârnåte, -ele) (N, Ž) - krvavice. 

Kratice- Izgovor

búkę

búca (S), búca (Ž) ž

obraz; búca de cúr, búca cúrului̭ (Ž), búkę de cúr (S) - guz. 

Kratice- Izgovor

búla

ž (bót″ina) (Ž)

kvrga (na glavi) 

Kratice- Izgovor

bum

uzv. (onomatopej.) (S)

bum; búm búm (udaranje, buka) - bum bum. 

Kratice- Izgovor

bur

-ę, -o, -Ø, -e (J), bur, -ę (-a), búrlʼi, búre (B, Zank), bur, -a, -o, -Ø, -e (Ž) pridj.

dobar; nú fi porédân lu niţúr pa-ţ va sáki fi búr (S) - nemoj biti zločest nikomu pa će ti svatko biti dobar; búr za lóv (J) - dobar (sposoban) za lov; búr a mev hlåpâţ! (Ž) - dobri moj slugo!; mai̭ búr - bolji; mái̭ bur - najbolji; mái̭ búra cårna (Ž) - najbolje meso; mái̭ búra hråna če i̭é (Ž) - najbolja hrana što je ima; búri fíţ! (Ž) - budite dobri!; mái̭ búri cålʼ - najbolji konji; búrę zi (B) - dobar dan (drugdje najčešće: dóbar dan); am fóst zålic de búrę vólʼe (K) - bio sam malo dobre volje (malo pripit); i̭o me åvdu de búra vólʼe (Ž) - ja se osjećam [da sam] dobre volje; bur za lucrå (S), bur de lúcru (Ž) - dobar (sposoban) za posao; ţa-i̭ búro za muŋcå (S) - to je dobro za jelo. 

  • Prikazujem rezultate311 do 320 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)