• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate251 do 260 od 3479
Kratice- Izgovor

bláɣoslov

-u (blåɣoslov) m (Ž)

blagoslov. 

Kratice- Izgovor

blítva

ž (Ž)

blitva (Beta vulgaris). 

Kratice- Izgovor

bo

bóvu, boi̭, bói̭i m (J, Ž) (Ž: gen.-dat. bóvului̭, vok. bóvule)

vol; åsiru ziče bóvului̭: víro óč, bóvule! (Ž) magarac kaže volu: dođi ovamo vole! 

Kratice- Izgovor

bob

-u dvorod (m) (S)

bob (i: bizi); u izrazu: um bób - malko, malo, zeru; a verít um bób mai̭ própe - došao je malko bliže; um bób lʼ-am facút fríkę - malko sam ga zastrašio. 

Kratice- Izgovor

bóbnar

-u m (Ž) (njem. Wagner)

kolar. 

Kratice- Izgovor

bocsít

-u m (S)

boksit. 

Kratice- Izgovor

bog

(J), boɣ (Ž) m (vok. bóže J, Ž, bóze S) (samo u gotovim izrazima preuzetima iz hrvatskoga)

Bog; voi̭ hití pa bóg (S) - pucat ću i gotovo (čak: pa bog); né dai̭ bóg (N) - ne dao Bog, ne daj Bože; bóže, pomózi! (Ž) - Bože, pomozi!; o bóže mói̭ (Ž) - o Bože moj!; nú-i̭ bóɣ zna če (Ž) - nije bogzna što, nije nešto naročito. 

Kratice- Izgovor

bogástvę

-a (i: bogåtstvę, -a) ž (J)

bogatstvo. 

Kratice- Izgovor

bogåt

-ę, -o (J), boɣåt, -a, -o, boɣåţ, boɣåte (Ž) pridj.

bogat; čela bogåtu - bogataš, bogati [čovjek]; čé-i̭ mái̭ bogåto-n lúme? (N) - što je najbogatije na svijetu; urvę́ boɣåt ɣospodín (Ž) - nekomu bogatomu gospodinu. 

Kratice- Izgovor

bói̭zi

bói̭za (S), bói̭ža (G), (bói̭žile) bói̭ža (Ž) pridj. (ponajviše u gotovim izrazima iz hrv.)

božji; ča måre mái̭ca bói̭ža (G) - Vela Gospa; vá i̭me bói̭ze (S; n) - u ime božje; živę́ u míru do vólʼe bói̭že (Ž) - živi u miru do volje božje. 

  • Prikazujem rezultate251 do 260 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)