• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate151 do 160 od 3479
Kratice- Izgovor

âŋcârcåt

pril. (od part. pr.) (Ž)

na leđima, uprtivši na leđa; pre úmere ali âŋcârcåt - na ramenima ili uprtivši na leđa; znesí âŋcârcåt la cåle - snijeti na leđima na put. 

Kratice- Izgovor

âŋcaţå

tr. (J, Ž)

obuti; âŋcaţå se povr. (J, Ž) - obuti se. 

Kratice- Izgovor

âŋcaţåt

-ę (J), -a (Ž), âŋcaţåţ, âŋca-ţåte part. pas. (adj)

obuven; când am fóst míc fečór, nícad n-am fost âŋcaţåt (K) - kada sam bio malo dijete, nikada nisam bio obuven; čélʼi betấri fóst-av âŋcaţåţ ân opínč cu ấrt (Ž) - stari su bili obuveni u opanke sa šiljkom (vrhom). 

Kratice- Izgovor

âŋclʼeɣå se

povr. (Ž)

usiriti se. 

Kratice- Izgovor

âŋclʼeɣåto

part. pas. sr r. (Ž)

usireno; atúnče se ståi̭e bâtu ấns, atúnče-i̭ âŋclʼeɣåto - tada ako (drveni) batić [štap] stoji sam [uspravno u mlijeku], tada je usireno. 

Kratice- Izgovor

âŋclʼíde

(-ŋclʼíde) tr. (J, Ž)

zatvoriti; zabraniti; pre âŋclʼíse úş (Ž) - kroz zatvorena vrata; uri dó úre ståt-a-ŋclʼís âŋ conóbę (S) - jedno dva sata ostao je [stajao je] zatvoren u podrumu; colę́-i̭ âŋclʼíso (J) - ondje je zatvoreno; ân lúg a fost âŋclʼíso (S) - u Lugu je bilo zatvoreno [=zabranjeno loviti]; âŋclʼíde gúra! (=tåţ, lę́gę-ţ gúra!) (S) - šuti; v. zeclʼíde. 

Kratice- Izgovor

âŋclʼíde se

povr. (Ž)

zatvoriti se; i̭é s-av âŋclʼís ân cåsa - on se zatvorio u kuću. 

Kratice- Izgovor

âŋcóč

pril. (Ž)

ovamo. 

Kratice- Izgovor

âŋcolę́

pril. (Ž)

onamo, na onu stranu; âŋcolę́-m més cu curii̭éra - onamo sam išao autobusom. 

Kratice- Izgovor

âŋcoló

pril. (Ž)

onamo, na onu stranu; dę́ te âŋcoló! - pomakni se na onu stranu! 

  • Prikazujem rezultate151 do 160 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)