• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate121 do 130 od 3479
Kratice- Izgovor

aşå

(Ž; na jugu rijetko aså, aşå, obično şå, så; u Ž. rijetko proklit. aşa) pril.

tako; toliko; i̭úşto aşå (J, Ž), ɣlíh aşå (Ž) - upravo tako; aşå túžân (Ž) - tako (toliko) tužan; aşå búr (Ž) - tako (toliko) dobar; aşå şi aşå (Ž) - tako i tako; aşå ke (Ž) vezn. izraz - tako da; ţe-i̭ aså? (S) - je li tako? (nije li tako?); v. şå, så. 

Kratice- Izgovor

aşåv

aşåva, aşåvo, aşålʼ, aşåve pokaz. zamj. (pokaz. zamj. pridj.) (Ž)

takav, takva, takvo; aşåv svít - takav svijet; aşåva stvår - takva stvar; nuşté aşåvo - nešto takvo; aşålʼ ómir - takvi ljudi; aşåve stvår - takve stvari; cúmile čåi̭a aşåv şi filʼ - kakav otac takav (i) sin; u južnim selima: tacóv, -ę, -o, onacóv, -ę, -o. 

Kratice- Izgovor

ascundavę́i̭

tr. (Ž) (iter. od ascúnde)

skrivati; čé mi̭-ai̭ tú ascundavę́i̭t? - što si mi ti skrivao? 

Kratice- Izgovor

ascúnde

tr. (Ž)

sakriti. 

Kratice- Izgovor

ascúnde se

povr. (Ž)

sakriti se; i̭é s-av ascúns ân dímlʼac - on se sakrio u dimnjak. 

Kratice- Izgovor

ascutå

tr. (Ž)

slušati, poslušati; prisluškivati; més-av ascutå čé va blåɣa cuvintå - išao je (po)slušati što će stoka govoriti; i̭e nú ni n-åvde n-ascúta čé-lʼ zíče - on niti čuje ni [ne] sluša što mu kaže; ascúta acmó, bóvule! - (po)slušaj sada, vole!; ascúta vo! - slušaj je!; se nú me ver ascutå če-ţ cuvíntu,... - ako me ne budeš slušao što ti govorim,...; ascutåţ, i̭o méɣ po svítu - slušajte, ja odlazim (idem) u svijet; i̭é av ascutåt ke måi̭a plấnže - on je slušao kako (gdje) majka plače; av nuştíre la úşe ascutåt - netko je na vratima prisluškivao; v. scutå. 

Kratice- Izgovor

åsera

pril. (Ž)

večeras, ove večeri. 

Kratice- Izgovor

asę́ra

pril. (Ž)

sinoć, jučer navečer. 

Kratice- Izgovor

åsir

-u, åsir, -i (J), åsir, -u, åşir, -i (Ž) m

magarac. 

Kratice- Izgovor

åsirę

-a ž (B)

magarica. 

  • Prikazujem rezultate121 do 130 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)