Lekcija broj 9 - "Na telefonu"
Koji je tvoj/vaš broj (telefona)?
Če-j će/ve lumeru de telefon? (informal/formal); Karle-j a tev broj de telefon?/Karle-j a vostru broj de telefon? (informal/formal) (Ž)
Moj broj je...
Me lumer âj…; A mev broj de telefon je... (Ž)
Mogu li dobiti Ivana,molim?
Če pok ganęj ku Ivan?; Â pok kuvintå ku Ivan? (Ž)
Jeli Ivan kod kuće?
Če-j Ivan akåsa?; Je Ivan ân kåsa? (Ž)
On nije ovdje.
Je nu-j ånča.
Ona nije kod kuće.
Jå nu-j akåsa.
Izašli su.
Jelj av mes afåra./Mes-av afåra.
Mogu li ostaviti poruku?
Če pok laså sporuka?; Pok laså poruka? (Ž)
Htio/Htjelda bih ostaviti poruku.
Raš laså sporuka.; Laså raš poruka. (Ž)
Naravno./Da.
Siguro./Ja.
Zamolite ga/je da me nazove.
Ântręba-l neka me kljęma./Ântręba vo neka me kljęma.
Nazvat ću ga/je kasnije.
Jo voj âl kljemå maj kâsno./Jo voj vo kljemå maj kâsno.; Jo-l voj kljemå datunče./Jo voj vo kljemå datunče. (Ž)
