Dani vlaškog i žejanskog jezika 2011.

25.10.2011.

U Žejanama i Šušnjevici, 6. i 7. kolovoza ove godine održani su treći po redu „Dani vlaškog i žejanskog jezika“. Bogat i raznovrstan program je obuhvaćao radionice, okrugli stol, te nekoliko izlaganja.

Prvog dana, u prostorijama bivše žejanske škole, održane su dvije radionice, po prvi puta ove godine, na žejanskom jeziku, a vodili su ih Robert Doričić i Adrijana Gabriš iz udruge „Žejane“. Na njima se kroz interakciju s izvornim govornicima prikupljalo podatke o žejanskoj terminologiji vezano za tijelo i bolesti, te vezano za žejanske dječje igre. Rosana Zuljani iz udruge „Žejane“ održala je na žejanskom predavanje o žejanskim toponima predstavljenim u knjizi „Onomastički podatci po naseljima Općine Matulji“ Stanislava Gilića i suradnika. U sklopu manifestacije, održana je također video projekcija dokumentarnog filma snimljenog u Žejanama početkom ove godine.  

Dr. Zvjezdana Vrzić, voditeljica višegodišnjeg projekta  „Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika“, u sklopu kojega se ovaj skup održava već treću godinu, predstavila je dosadašnje rezultate projekta i s prisutnim članovima zajednice razgovarala o sljedećim koracima na projektu, te o načinima daljnjeg uključivanja govornika i članova zajednice u projekt dokumentiranja i očuvanja njihovog jezika. Zatim je zajedno s Vivianom Brkarić iz udruge „Spod Učke“ iz Šušnjevice, prezentirala iskustva rada na zavičajnom i jezičnom programu za djecu iz Šušnjevice i okolice, koji se kao izvanškolska aktivnost odvijao tijekom školske godine 2010./2011. u privremenim prostorijama Zavičajnog centra „Šušnjevica“.

Ova izlaganja su ponovljana sljedećeg dana, 7. kolovoza, kada se skup, kao i prethodnih godina, „preselio“ u Šušnjevicu. U Šušnjevici je također održana likovna i jezična radionica za osnovnoškolsku djecu na temu „Stvårurle la betâra ognjište (Predmeti oko starog ognjišta)“, koju je vodila Viviana Brkarić.

„Dani vlaškog i žejanskog jezika 2011.“ završili su projekcijom novih dokumentarnih materijala o Šušnjevici i vlaškom i žejanskom jeziku.