Lekcija broj 3 - "Uspostavljanje komunikacije"
Govoriš/Govorite li vlaški/žejanski?
Če tu ganešti vlåški? / Če voj ganęjc vlåški? (informal/formal); Â tu kuvinci žejånski? / Â voj kuvintåc žejånski? (informal/formal) (Ž)
Da.
Ja.
Ne.
Ne.
vlaški/žejanski jezik
limba po vlåški/vlåška limba/limba po žejånski/žejånska limba.
na vlaškom jeziku/žejanskom jeziku
po vlåški/po žejånski
Hrvatski.
hâruåcki.
Talijanski.
taljånski.
Engleski.
merikanski/ingleški.
Njemački.
đârmaneški/tedeški; nimški (Ž)
Francuski.
francuski
Govorim.
Ganes…; Kuvintu… (Ž)
Govorim vlaški/žejanski.
Ganes po vlåški.; Kuvintu po žejånski. (Ž)
Ne govorim dobro.
Nu ganes bire.; Nu kuvintu bire. (Ž)
Govorim malo.
Ganes zålik.; Kuvintu o mârva. (Ž)
Razumijem.
Kapes./Razumes.; Âncelegu. (Ž)
Ne razumijem.
Nu kapes./Nu razumes.; Nu âncelegu. (Ž)
Što si rekao/rekla? Što ste rekli?
Č-aj zis?/Č-ac zis? (informal/formal)
Kaži mi…/Kažite mi...
Ziče-/Zi-m…/Zičec-âm… (informal/formal)
Ne znam.
Nu štiv./Nu šću.
Što znači?
Če-j sta?/Če-j ačå?/Če ra sta fi?
Kako se kaže...?
Kum se ziče…?
