grančica.
-u dvorod (S), gârv, -u dvorod (B, G), ɣrâv, -u m (Ž) (i zbirno)
pšenica; semirå ɣrấvu (Ž) - sijati pšenicu (žito); i̭e ɣrấvu de žńí (Ž) - treba žnjeti pšenicu.
grę, grévo, grelʼ, grę́le (S, N), ɣrev, ɣrę, ɣrévo, ɣrelʼ, ɣręle (Ž)
težak; acấta grévo (J) - toliko teško; cấnd i̭e våca mái̭ ɣrę́? când â pre pičór ståi̭e (Ž) - kada je krava najteža? kada [nekomu] na nogu stane.
When searching words, you can paste in accented characters/diacritics, or type the characters with no diacritics. (For example: To find the verb “acaţå” paste in “acaţå” or type in “acata” without the special character ţ and diacritic ˚.) If the word is reflexive, you can leave the “se” off. (For example: If you search for the verb “abåte,” the search will return both the transitive “abåte” and the reflexive “abåte se.”
This is a handy guide for nonspecifics in the graphical system used to write the Vlach or Žejanski (ie, Istrian) language in this dictionary. We provide approximate Croatian and English voice equivalents for the letters most often used in the dictionary.
